香港作為一個(gè)國(guó)際金融中心和商業(yè)樞紐，吸引了眾多企業(yè)在這里注冊(cè)和經(jīng)營(yíng)。對(duì)于想要在香港注冊(cè)公司的企業(yè)來說，了解香港公司經(jīng)營(yíng)范圍的規(guī)定是非常重要的。在香港，公司經(jīng)營(yíng)范圍可以用中英文都寫，這為國(guó)際企業(yè)提供了更大的便利。

香港公司注冊(cè)處要求在公司注冊(cè)申請(qǐng)中提供公司的經(jīng)營(yíng)范圍。根據(jù)香港公司條例，公司經(jīng)營(yíng)范圍應(yīng)該清晰明確，以便于監(jiān)管機(jī)構(gòu)對(duì)公司的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)督和管理。根據(jù)香港公司注冊(cè)處的規(guī)定，公司經(jīng)營(yíng)范圍可以用中英文都寫，這樣可以滿足不同國(guó)家和地區(qū)的企業(yè)的需求。

在香港，公司經(jīng)營(yíng)范圍通常包括主營(yíng)業(yè)務(wù)和輔助業(yè)務(wù)兩個(gè)方面。主營(yíng)業(yè)務(wù)是指公司主要從事的業(yè)務(wù)活動(dòng)，通常是公司的核心業(yè)務(wù)。輔助業(yè)務(wù)是指公司為了支持主營(yíng)業(yè)務(wù)而從事的其他業(yè)務(wù)活動(dòng)。在公司經(jīng)營(yíng)范圍中，可以用中英文分別列出主營(yíng)業(yè)務(wù)和輔助業(yè)務(wù)，以便于清晰地表達(dá)公司的經(jīng)營(yíng)范圍。

香港公司經(jīng)營(yíng)范圍的中英文寫法可以根據(jù)企業(yè)的需求進(jìn)行靈活調(diào)整。對(duì)于國(guó)際企業(yè)來說，使用中英文雙語(yǔ)的經(jīng)營(yíng)范圍可以更好地滿足不同國(guó)家和地區(qū)的商業(yè)需求。在經(jīng)營(yíng)范圍中使用中英文可以幫助企業(yè)更好地與國(guó)際客戶進(jìn)行溝通和合作，提高企業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。

此外，在香港注冊(cè)的公司還可以根據(jù)需要隨時(shí)修改和調(diào)整經(jīng)營(yíng)范圍。如果公司的業(yè)務(wù)發(fā)展需要進(jìn)行調(diào)整，可以通過向香港公司注冊(cè)處提交相應(yīng)的申請(qǐng)來修改經(jīng)營(yíng)范圍。這樣，企業(yè)可以更好地適應(yīng)市場(chǎng)的需求和變化，保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

總之，香港公司經(jīng)營(yíng)范圍可以中英文都寫，這為國(guó)際企業(yè)在香港注冊(cè)和經(jīng)營(yíng)提供了更大的靈活性和便利性。使用中英文雙語(yǔ)的經(jīng)營(yíng)范圍可以更好地滿足不同國(guó)家和地區(qū)的商業(yè)需求，幫助企業(yè)與國(guó)際客戶進(jìn)行溝通和合作。同時(shí)，香港公司還可以根據(jù)需要隨時(shí)修改和調(diào)整經(jīng)營(yíng)范圍，以適應(yīng)市場(chǎng)的需求和變化。